Examine o cartum.
O GPS não vai resolver nosso problema de “localização” linguística.
Frank e Ernest – Bob Thaves. O Estado de S. Paulo. 22.08.2017.
O efeito de humor presente no cartum decorre, principalmente, da
(A) semelhança entre a língua de origem e a local.
(B) falha de comunicação causada pelo uso do aparelho eletrônico.
(C) falta de habilidade da personagem em operar o localizador geográfico.
(D) discrepância entre situar se geograficamente e dominar o idioma local.
(E) incerteza sobre o nome do ponto turístico onde as personagens se encontram.
Português, quadrinhos
Letra D
Veja que estão em Paris. O GPS não vai resolver não saber falar francês.
